Resumo O reparo por excisão de nucleotídeos (NER) atua reparando danos no DNA, como lesões causadas por cisplatina. A proteína Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) está envolvida no reconhecimento de danos pela via de reparação global do genoma pelo NER (GG-NER) e tem sido estudada em diferentes organismos devido à sua importância em outros processos celulares. Neste trabalho, estudamos proteínas do NER em Trypanosoma cruzi e Trypanosoma evansi, parasitos de humanos e animais, respectivamente. Modelos tridimensionais das proteínas XPC de T. cruzi e T. evansi foram feitos e observou-se poucas diferenças estruturais entre estas proteínas. Durante testes, a inserção do gene XPC de T. evansi (TevXPC) em T. cruzi resultou em crescimento celular mais lento em condições normais. Após o tratamento com cisplatina, T. cruzi superexpressando seu próprio gene XPC (TcXPC) foi capaz de recuperar as taxas de divisão celular mais rapidamente do que T. cruzi expressando o gene TevXPC. Com base nesses testes, sugere-se que TevXPC (sendo uma proteína exógena em T. cruzi) interfere negativamente nos processos celulares em que TcXPC (a proteína endógena) está envolvida. Isso provavelmente ocorreu pois TevXPC é capaz de interagir com algumas moléculas ou proteínas endógenas de T.cruzi, mas é incapaz de interagir com outras. Isso reforça a importância do correto funcionamento de XPC dentro da célula.

Abstract Nucleotide excision repair (NER) acts repairing damages in DNA, such as lesions caused by cisplatin. Xeroderma Pigmentosum complementation group C (XPC) protein is involved in recognition of global genome DNA damages during NER (GG-NER) and it has been studied in different organisms due to its importance in other cellular processes. In this work, we studied NER proteins in Trypanosoma cruzi and Trypanosoma evansi, parasites of humans and animals respectively. We performed three-dimensional models of XPC proteins from T. cruzi and T. evansi and observed few structural differences between these proteins. In our tests, insertion of XPC gene from T. evansi (TevXPC) in T. cruzi resulted in slower cell growth under normal conditions. After cisplatin treatment, T. cruzi overexpressing its own XPC gene (TcXPC) was able to recover cell division rates faster than T. cruzi expressing TevXPC gene. Based on these tests, it is suggested that TevXPC (being an exogenous protein in T. cruzi) interferes negatively in cellular processes where TcXPC (the endogenous protein) is involved. This probably occurred due interaction of TevXPC with some endogenous molecules or proteins from T.cruzi but incapacity of interaction with others. This reinforces the importance of correctly XPC functioning within the cell.

Abstract Snakebite envenoming is a major global health problem that kills or disables half a million people in the world’s poorest countries. Identifying the biting snake and its habitat use is key to understanding snakebite eco-epidemiology and optimizing its clinical management. To prevent and combat the neglected snakebite disease, we characterize the morphology, geographic distribution, habitat use, and snakebites of medically important venomous snakes in the state of Rio de Janeiro (Brazil). Despite Philodryas spp. not being considered of medical importance by the Brazilian Ministry of Health, we also explore their data once the bites may require medical intervention, may cause death, and their consequences are underestimated. Methods: We assessed taxonomy and geographic data from specimens housed in scientific collections, the literature, and the Notifiable Diseases Information System. Our data revealed fragility in the morphological characters recommended to distinguish Bothrops jararaca from B. jararacussu, identify the subspecies of Crotalus durissus and distinguish the species of Philodryas. To help identify these species, we present an identification key to the venomous snake species from Rio de Janeiro based on the morphological data collected. We record the genera Bothrops and Micrurus in all mesoregions of the state. Here, we provide the first record of C. durissus in the Serrana region, supporting the hypothesis of geographic expansion of the species in the state. The crotalic antivenom must not be missing in Médio Paraíba, Centro-Sul Fluminense, and Serrana, where the rattlesnake C. durissus occurs. Bothrops bilineatus and Lachesis muta have historical records presented for the first time herein. However, these species are likely endangered or extinct in the state. There were 7,483 snakebites reported between 2001 and 2019, with an annual average of 393.8 cases. The Bothrops genus is responsible for the majority of accidents. The highest number of cases occurred in the Serrana region, the largest pole of family agriculture in Rio de Janeiro. We improve the identification of venomous snake species, better delimit their distribution, and update the number of cases of snakebites, thus providing greater precision in the attention to this problem in Rio de Janeiro. We emphasize the importance of clinical studies to test using bothropic-crotalic antivenom and heparin in all mesoregions to treat B. jararacussu envenomation; and mechanical ventilation, atropine, and anticholinesterases in the emergency health centers in the Metropolitana and Norte Fluminense regions due to the occurrence of the coral M. lemniscatus in these areas.

Resumo O envenenamento com serpentes de importância médica é um grande problema de saúde global que mata ou incapacita meio milhão de pessoas nos países mais pobres do mundo. A identificação de serpentes de importância médica e aspectos de sua história de vida é fundamental para compreender a eco-epidemiologia dos acidentes ofídicos e otimizar seu manejo clínico. Para prevenir e combater a doença negligenciada do ofidismo, caracterizamos os dados de morfologia, distribuição, uso de habitat e acidentes ofídicos das serpentes peçonhentas de importância médica no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Apesar de Philodryas spp. não serem consideradas de importância médica pelo Ministério da Saúde do Brasil, também apresentamos seus dados porque suas picadas podem exigir intervenção médica, causar morte e suas consequências são subestimadas. Foram avaliados dados morfológicos e de habitat de espécimes pertencentes a coleções cientificas, literatura e dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação. Nossos dados revelaram caracteres morfológicos frágeis recomendados para distinguir Bothrops jararaca e B. jararacussu, para identificar as subespécies de cascavel Crotalus durissus e para distinguir as serpentes cipó Philodryas spp. Para auxiliar na identificação dessas espécies apresentamos uma chave de identificação para as mesmas com base nos dados morfológicos coletados. Registramos os gêneros Bothrops e Micrurus em todas as mesorregiões do estado. Já o soro anticrotálico não pode faltar no Médio Paraíba, Centro-Sul Fluminense e Serrana, onde encontramos a cascavel Crotalus durissus. Aqui estendemos o registro da cascavel pela primeira vez para a região Serrana, corroborando a hipótese da expansão da espécie no estado. Bothrops bilineatus e Lachesis muta possuem registros históricos aqui apresentados pela primeira vez. Essas espécies provavelmente estão ameaçadas ou extintas no estado. Foram 7,483 acidentes entre 2001-2019, com média anual de 393.8. O gênero Bothrops é responsável pela maioria dos acidentes. O maior número de casos ocorreu na região Serrana, maior polo da agricultura familiar do Rio de Janeiro. Aperfeiçoamos a identificação das espécies de serpentes de importância médica, delimitamos melhor sua distribuição e atualizamos os acidentes ofídicos, proporcionando maior precisão na atenção ao ofidismo no estado do Rio de Janeiro. Ressaltamos a importância de estudos clínicos para testar o uso de soro antibotrópico-crotálico e heparina em todas as mesorregiões para o tratamento do ofidismo B. jararacussu e ventilação mecânica, atropina e anticolinesterásicos nos prontos-socorros das regiões Metropolitana e Norte Fluminense pela ocorrência do coral M. lemniscatus.

Resumo Considerado o motor econômico de muitos países, a cultura do café representa um importante componente da cadeia agrícola no Brasil. Os crescentes valores de comercialização, das áreas de plantio e da produtividade da cultura requerem aquisição de mudas de qualidade, que devem receber adequado aporte nutricional através do uso eficiente de fertilizantes. Fertilizantes de liberação lenta e controlada, a exemplo dos organominerais, ganham destaque quando se trata de aumento da eficiência no uso do fósforo, assim como as bactérias promotoras de crescimento de plantas (BPCP) com características solubilizadoras de fosfato. Esse estudo teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes fontes de fertilizantes mineral e organomineral, inoculados e não inoculados com BPCP, sobre parâmetros de qualidade de mudas de café. De forma geral, as fontes de P utilizadas no experimento interferiram positivamente no desenvolvimento das mudas de café. Isso comprova que existe a necessidade de complementação nutricional para um bom desenvolvimento das mudas. Dentre as fontes utilizadas, o organomineral na forma granulada apresentou melhor desempenho nos parâmetros de crescimento e fisiológicos das mudas de café, mostrando ser uma alternativa viável aos fertilizantes comumente utilizados. A adição de BPCP apresentou vantagem significativa para as variáveis de qualidade das mudas. países Brasil comercialização controlada organominerais fósforo (BPCP fosfato geral utilizados

Abstract Considered the economic engine of many countries, the coffee culture represents an important component of the agricultural chain in Brazil. The growing values of commercialization, planting areas, and crop productivity require the acquisition of quality seedlings, which must receive adequate nutritional support through efficient fertilizers. Slow and controlled-release fertilizers, such as organominerals, gain prominence when it comes to increasing efficiency in the use of phosphorus, as well as plant growth-promoting bacteria (PGPB) with phosphate solubilizing characteristics. This study aimed to evaluate the effect of different sources of mineral and organomineral fertilizers, inoculated and non-inoculated with PGPB on the quality parameters of coffee seedlings. In general, the P sources used in the experiment positively interfered with the development of coffee seedlings. This proves that there is a need for nutritional supplementation for the good development of the seedlings. Among the sources used, the organomineral in granulated form showed better performance in coffee seedlings' growth and physiological parameters, proving to be a viable alternative to commonly used fertilizers. The addition of PGPB showed a significant advantage for seedling quality variables. countries Brazil commercialization areas seedlings fertilizers controlledrelease controlled release organominerals phosphorus growthpromoting promoting (PGPB characteristics noninoculated non general variables

RESUMO A criação de serpentes peçonhentas em cativeiro vem se tornando prática cada vez mais difundida no país. Dessa forma, o conhecimento do manejo e da clínica de serpentes se torna prioritário, a fim de permitir maior sobrevida dos animais. No que concerne a serpentes peçonhentas, dados hematológicos já foram descritos na literatura, no entanto, apesar dos recursos utilizados, os dados analisados ainda são insipientes. Com o objetivo de caracterizar, morfologicamente, as células sanguíneas e de esclarecer diferenças morfológicas e funcionais, foram coletadas amostras de sangue de 50 serpentes pertencentes ao plantel do Instituto Vital Brasil. Foram confeccionados e analisados por microscopia óptica e citoquimicamente os esfregaços sanguíneos corados por métodos de Romanowsky e citoquímicos. Foi possível diferenciar as células, caracterizar e confirmar a existência de eosinófilo em B. atrox e C. durissus. Concluiu-se que a caracterização celular pode fornecer evidências indispensáveis ao entendimento da fisiologia de serpentes.

ABSTRACT Breeding of venomous snakes in captivity is becoming increasingly widespread in the country, so clinical and management knowledge on these animals has become priority to increase survival of animals. Regarding venomous snakes, hematological data have been described in some studies; however, despite the resources used, data analyzed are still unrecognized. Aiming to characterize morphology of blood cells and clarify morphological and functional differences, blood samples were collected from 50 snakes belonging to the Instituto Vital Brazil squad. Blood smears were prepared and analyzed by optical microscopy and cytochemistrically, stained by Romanowsky and cytochemical methods. Cell differentiation was possible as well as characterization and confirmation of eosinophil in B. atrox and C. durissus. In conclusion, cell characterization can provide vital evidence to the understanding of the physiology of snakes.

Resumo Este estudo foi desenvolvido a fim de avaliar o efeito da sazonalidade no rendimento e composição química do óleo essencial (OE) de Hesperozygis ringens (Benth.) Epling., uma espécie nativa do Pampa brasileiro. Folhas foram coletadas de quatro indivíduos de uma mesma população, em cada uma das quatro estações de um ano, e foram extraídas em triplicada por hidrodestilação durante 2 horas. O rendimento do OE (% m/m) foi calculado considerando a base fresca (BF) e as 16 amostras de óleo foram analisadas por cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massas (CG-EM) e cromatografia gasosa com detector de ionização de chamas (CG-DIC). Análise Hierárquica de Cluster (AHC) e Análise de Componentes Principais (ACP) foram utilizadas como ferramentas estatísticas para avaliar as diferenças na composição química. Os maiores rendimentos foram obtidos no outono, primavera e verão (2,32-4,38%), enquanto que os menores foram detectados no inverno, variando de 1,15 até 1,91%. Os monoterpenoides oxigenados foram a classe predominante dos constituintes do OE obtido em todas as estações, apresentando os maiores teores no outono e no verão, e a pulegona foi identificada como o constituinte majoritário, cujos teores variaram entre 54,13 e 81,17%. As amostras de OE foram divididas em três grupos químicos por AHC e ACP e foram classificadas no mesmo grupo, com exceção de três amostras coletadas no inverno. Os resultados demonstraram influência sazonal no rendimento e na composição química dos OE.

Abstract This study was developed to evaluate the effect of seasonality on the yield and chemical composition of the essential oil (EO) of Hesperozygis ringens (Benth.) Epling, a native species from the Brazilian Pampa. Leaves were collected from four specimens of a single population in each of the four seasons for a year and were extracted in triplicate by hydro-distillation for 2 hours. The yield of EO (% w/w) was calculated on fresh weight basis (FWB), and the 16 oil samples were analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS) and gas chromatography with flame ionization detector (GC-FID). Hierarchical Cluster Analysis (HCA) and Principal Component Analysis (PCA) were used as statistical tools to evaluate differences in chemical composition. The highest yields were obtained in autumn, spring and summer (2.32-4.38%), while the lowest yields were detected in winter, ranging from 1.15 to 1.91%. Oxygenated monoterpenoids were the predominant class of chemical constituents in the EO obtained in all seasons, showing the highest contents in autumn and summer, and pulegone was identified as a major compound, whose contents varied between 54.13 and 81.17%. The EO samples were divided into three chemical groups by HCA and PCA and were assigned to the same group, except for the three samples gathered in winter. The results showed a seasonal influence on the yield and chemical composition of the EO.

All snakebites registered in Rio de Janeiro state, Brazil, between 2001 and 2006 were analyzed. Of these, the snake species involved was identified in 2,431 cases, most of which were caused by Bothrops (2,347). Most victims were male (78.4%) and the age group most frequently attacked was between 20 and 39 years (38.4%). As for severity, 1,118 (45.9%) were classified as minor, 748 (30.7%) as moderate, and 209 (8.6%) as severe. Progression towards complete cure occurred in 1,567 patients; 39 had sequelae; three died; and clinical outcomes were not monitored in 822 cases. The time between bite and first medical attention was less than three hours in 74.6% of cases. Most occurred in municipalities with vast areas of preserved Atlantic Forest: Angra dos Reis (208), Rio de Janeiro (197), Parati (186), Teresópolis (134), and Petrópolis (110). Accident frequency was highest between November and April, in which the daily average is practically twice that observed in other months. Although results show that Rio de Janeiro state has a good level of medical care, it could be improved by creating multidisciplinary teams that include doctors, biologists, and nurses. The Vital Network for Brazil helps to promote a stimulating environment for this type of training, with both traditional courses and distance learning. Training hours must be increased to improve the skills of professionals responsible for victim care.

OBJETIVO: Avaliar o atendimento de cardiopatas congênitos e cardiopatas isquêmicos submetidos à cirurgia cardíaca no protocolo de atendimento na via rápida (fast-track recovery) em relação ao convencional. MÉTODOS: Avaliada a movimentação de 175 pacientes, 107 (61%) homens e 68 (39%) mulheres, idades entre 0,3-81 anos nas diferentes unidades hospitalares. RESULTADOS: A taxa de alta das diferentes unidades hospitalares por unidade de tempo, dos cardiopatas congênitos atendidos no protocolo da via rápida em relação ao convencional foi: a) 11,3 vezes a taxa de alta quando assistidos no protocolo da via convencional, quanto ao tempo de permanência no centro cirúrgico; b) 6,3 vezes quanto à duração da intervenção cirúrgica; c) 6,8 vezes quanto à duração da anestesia; d) 1,5 vezes quanto à duração da perfusão; e) 2,8 vezes quanto à permanência na unidade de recuperação pós-operatória I; f) 6,7 vezes quanto à permanência no hospital (período de tempo entre a data da internação e a data da alta); g) 2,8 vezes quanto à permanência na unidade de internação pré-operatória; h) 2,1 vezes quanto à permanência na unidade de internação após a alta da recuperação pós-operatória; i) associada com redução de despesas pré e pós-operatórias. A diferença não foi significativa nos portadores de cardiopatia isquêmica. CONCLUSÃO: Verificou-se redução do período de internação e de despesas no atendimento dos pacientes submetidos à intervenção cirúrgica cardíaca no protocolo da via rápida.

OBJECTIVE: To assess the care provided to patients with congenital heart diseases and ischemic heart diseases undergoing cardiac surgery according to the fast-track recovery protocol compared with those undergoing the conventional procedure. METHODS: The transfer of patients from one hospital unit to another was assessed for 175 patients, 107 (61%) men and 68 (39%) women, with ages ranging from 0.3 to 81 years. RESULTS: The discharge rate from the different hospital units per unit of time of the patients with congenital heart diseases treated according to the fast-track recovery protocol compared with that of patients conventionally treated was as follows: a) 11.3 times faster than the discharge rate of patients treated according to the conventional protocol, in regard to the time spent in the operating room; b) 6.3 times faster in regard to the duration of the surgical intervention; c) 6.8 times faster in regard to the duration of anesthesia; d) 1.5 times faster in regard to the duration of perfusion; e) 2.8 times faster in regard to the stay in the postoperative recovery I unit; f) 6.7 times faster in regard to hospital stay (time period between hospital admission and hospital discharge); g) 2.8 times faster in regard to the stay in the preoperative unit; h) 2.1 times faster in regard to the stay in the admission unit after discharge from postoperative recovery; i) associated with reduced costs. The difference was not significant for patients with ischemic heart disease. CONCLUSION: A reduction in the length of hospital stay and costs for the care of patients undergoing cardiac surgery according to the fast-track protocol was observed.

Bandos mistos de aves são agrupamentos de duas ou mais espécies cuja formação e coesão se devem a interações comportamentais entre seus integrantes. Este estudo investigou a composição dos bandos mistos na Mata Atlântica do Parque Estadual Intervales, no alto da Serra de Paranapiacaba, SP, Brasil (24º12' a 24º25'S; 48º03' a 48º30'W). Foram feitas visitas mensais de abril de l990 a março de l991. A cada bando contatado registrava-se o número de indivíduos, composição e distribuição específica dentro dos bandos e na vegetação. Em 388 contatos com bandos mistos, registrou-se um total de 120 espécies de aves, com apenas três espécies regulares: Basileuterus culicivorus, Philydor rufus e Sittasomus griseicapillus. O número de indivíduos e de espécies por bando teve correlação positiva, com r = 0,8. O tamanho médio dos bandos foi de 17,26 indivíduos e composição média de 6,71 espécies por bando, com alterações significativas durante o ano, sendo os bandos maiores e mais ricos em espécies na estação mais úmida (novembro a março).

Mixed flocks of birds are two or more species groupings whose formation and cohesion depend on behavioral responses among members in the group. This study investigated the composition of mixed flocks in Atlantic Rain Forest at Parque Estadual Intervales (24º12' a 24º25'S; 48º03' a 48º30'W), in Serra de Paranapiacaba high elevation, SP, Brazil. Field work was conduced from April 1990 to March 1991. Flock size, species composition and high distribuition in vegetation were recorded for each mixed flock. Number of bird species per flocks was positively correlated with flock size (r = 0,8). A total of 120 bird species were registered in 388 records of flocks; only three species were categorized regular species: Basileuterus culicivorus, Philydor rufus e Sittasomus griseicapillus. The species and flock size averaged numbers, respectively 6,71 and 17,26 birds per flock. The numbers, however, showed significant seasonal variation. During the wet season (November to March) mixed flocks presented their richest number of species and greatest number of individuals.